1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:51,120 --> 00:00:53,082 Şununla vurduğumu biliyorum bu çekimlerden en az biri. 4 00:00:53,083 --> 00:00:53,915 Benim de içinde bir dart var. 5 00:00:53,916 --> 00:00:55,760 bu yüzden hala ayakta olmasına şaşırdım. 6 00:00:56,970 --> 00:00:58,486 Tamam, sanırım öyle o tek adam düştü. 7 00:00:58,487 --> 00:01:00,201 Tamam, dikkatli ol. 8 00:01:18,480 --> 00:01:20,309 Dostum, bize ödeme yapacaklarından emin misin? 9 00:01:20,310 --> 00:01:21,935 bize ne ödeyeceklerini söylediler? 10 00:01:21,936 --> 00:01:22,799 Elbette bize para ödeyecekler 11 00:01:22,800 --> 00:01:24,609 bize ödeyeceklerini söylediler. 12 00:01:24,610 --> 00:01:25,442 O lanet ayılara ulaşmamız lazım 13 00:01:25,443 --> 00:01:27,659 diğer ödül avcılarının yaptığından önce. 14 00:01:27,660 --> 00:01:29,343 Bu şekilde bonus alıyoruz. 15 00:01:30,570 --> 00:01:31,488 Tekrar kontrol edebilir misin? 16 00:01:31,489 --> 00:01:33,069 Demek istediğim, bu çok para, dostum. 17 00:01:33,070 --> 00:01:35,549 Bak, tamamını aldım. Konuşma kaydedildi, tamam. 18 00:01:35,550 --> 00:01:37,124 Bakalım. 19 00:01:37,125 --> 00:01:37,957 Senin için tekrar çalacağım. 20 00:01:37,958 --> 00:01:38,790 Şuna bak. 21 00:01:40,380 --> 00:01:42,419 Evet, sabaha orada olmalıyız. 22 00:01:42,420 --> 00:01:44,819 Bu ayılar dayanamıyor Takımımıza karşı şans 23 00:01:44,820 --> 00:01:46,409 Ve Joe Bear bu konuda bize kefil olabilir. 24 00:01:46,410 --> 00:01:48,089 Öyle değil mi patron? 25 00:01:48,090 --> 00:01:51,383 ihtiyacın var artık çeneni kapat. 26 00:01:51,384 --> 00:01:52,216 Bize ödeyeceksin 27 00:01:52,217 --> 00:01:54,539 anlaştığımız para değil mi? 28 00:01:54,540 --> 00:01:56,489 Bize ayıları getiriyorsun 29 00:01:56,490 --> 00:01:58,760 İstediğiniz parayı getireceğiz. 30 00:01:58,761 --> 00:01:59,761 Çok basit. 31 00:02:00,693 --> 00:02:02,443 İş yapmak her zaman bir zevktir. 32 00:02:03,440 --> 00:02:04,842 Bizi hayal kırıklığına uğratmayın. 33 00:02:06,197 --> 00:02:07,530 Bok. 34 00:02:07,531 --> 00:02:08,940 Hadi gidip kendimize biraz ayı alalım, ha? 35 00:02:08,941 --> 00:02:09,773 Elbette. 36 00:02:09,774 --> 00:02:11,730 Hadi ayrılalım tamam, sen o tarafa git. 37 00:02:16,633 --> 00:02:17,633 Onu yakaladım. 38 00:02:18,514 --> 00:02:20,488 Ama onu görmüyorum. 39 00:02:20,489 --> 00:02:21,799 Lanet cehennem. 40 00:02:35,454 --> 00:02:36,787 Hadi Betsy. 41 00:02:37,914 --> 00:02:40,642 Satırların tam ortasında. 42 00:02:48,802 --> 00:02:49,657 Kahretsin. 43 00:02:53,402 --> 00:02:54,234 Ah kurtar beni. 44 00:03:10,767 --> 00:03:12,033 Lanet olsun, Chuck. 45 00:03:13,920 --> 00:03:17,201 Ben ne sanıyorum? şimdi bowling takımına söyleyelim mi? 46 00:05:24,725 --> 00:05:27,569 yok gibi görünüyor müzakerelerde ilerleme 47 00:05:27,570 --> 00:05:29,759 Sendikalar ve havayolları arasında. 48 00:05:29,760 --> 00:05:32,249 Dünya çapında havalimanları hala kapalı 49 00:05:32,250 --> 00:05:34,379 görünürde sonu olmayan. 50 00:05:34,380 --> 00:05:36,830 Eğer planlıyorsan Bu yıl seyahat ediyorum, yapmayın. 51 00:05:42,570 --> 00:05:43,499 Siktir et onları. 52 00:05:49,560 --> 00:05:51,092 Şampanya? 53 00:05:51,093 --> 00:05:52,783 Lütfen. 54 00:05:52,784 --> 00:05:55,169 Ayrıca seyahat programımıza da göz atabilir misin? 55 00:05:55,170 --> 00:05:57,119 ve saat kaçta bize bildirin uçağımız kalkıyor mu? 56 00:05:57,120 --> 00:05:58,499 Çok önemli bir kuaför randevum var. 57 00:05:58,500 --> 00:05:59,579 Geç kalamam. 58 00:05:59,580 --> 00:06:00,436 Nasıl olduğunu biliyorsun. 59 00:06:01,270 --> 00:06:02,489 Elbette, Seyahat planınızı kontrol edeceğim 60 00:06:02,490 --> 00:06:04,169 taksi ve havaalanı için. 61 00:06:04,170 --> 00:06:05,759 Teşekkür ederim. 62 00:06:05,760 --> 00:06:07,739 Ne demek istiyorsun? bu kadar puan mı gerideyiz? 63 00:06:07,740 --> 00:06:10,079 Ofiste berbat bir gün geçirdik. 64 00:06:10,080 --> 00:06:11,249 Düşüyor. 65 00:06:11,250 --> 00:06:13,889 Ama mutlu olmalısın daha kötü değildi, değil mi? 66 00:06:13,890 --> 00:06:16,259 Hayır elbette değilim daha kötü olmamasına sevindim. 67 00:06:16,260 --> 00:06:17,429 Bir haftalığına balayına gideceğim 68 00:06:17,430 --> 00:06:19,469 ve orada her şey cehenneme gidiyor. 69 00:06:19,470 --> 00:06:20,759 Elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz. 70 00:06:20,760 --> 00:06:23,493 Ama yarın ofiste olacak mısın? 71 00:06:24,810 --> 00:06:26,699 Evet, elbette ofiste olacağım. 72 00:06:26,700 --> 00:06:29,069 Zar zor anlıyormuşsun gibi geliyor orada ben olmadan yapılan bok. 73 00:06:29,070 --> 00:06:30,779 Tamam, o zaman görüşürüz. 74 00:06:30,780 --> 00:06:32,330 Geri dönmen iyi olacak. 75 00:06:35,197 --> 00:06:36,030 Tanrı. 76 00:06:39,090 --> 00:06:40,233 Zaten ofis mi var? 77 00:06:41,250 --> 00:06:42,179 Her şey yoluna girecek. 78 00:06:42,180 --> 00:06:43,943 Kuaför randevunda olacaksın yani. 79 00:06:45,450 --> 00:06:46,889 Bize bak, 80 00:06:46,890 --> 00:06:49,834 zaten yoğun evli hayatlarımızı yaşıyoruz. 81 00:06:50,668 --> 00:06:51,500 - Şerefe. - Şerefe. 82 00:06:53,850 --> 00:06:55,109 Bir sorun var. 83 00:06:55,110 --> 00:06:56,309 Grev var. 84 00:06:56,310 --> 00:06:57,389 Artık uçuş yok. 85 00:06:57,390 --> 00:06:58,259 Affedersin? 86 00:06:58,260 --> 00:07:00,449 Nasıl uçuş olmaz? 87 00:07:00,450 --> 00:07:02,429 Sendika bugün grevi onayladı. 88 00:07:02,430 --> 00:07:04,409 Son uçuş beş dakika önce kalktı. 89 00:07:04,410 --> 00:07:05,643 Ciddi olamazsın. 90 00:07:06,780 --> 00:07:08,699 Olmalı bir yere başka bir uçuş. 91 00:07:08,700 --> 00:07:10,589 Ülke çapında bir birlik. 92 00:07:10,590 --> 00:07:13,203 Onların talepleri ise karşılanmayınca kimse ayrılmıyor. 93 00:07:15,090 --> 00:07:17,639 Bu tamamen saçmalık. 94 00:07:17,640 --> 00:07:21,243 Bütün havaalanını dava edebiliriz biliyorsun, biz Amerikalıyız. 95 00:07:23,598 --> 00:07:25,799 Senora, herhangi bir yolu var mı? 96 00:07:25,800 --> 00:07:28,743 geri dönebileceğimiz Şimdi Amerika mı, öyle mi? 97 00:07:29,580 --> 00:07:31,559 Uçakta değil. 98 00:07:31,560 --> 00:07:33,869 Erkek arkadaşım çalışıyor amcasıyla birlikte bir gemi, 99 00:07:33,870 --> 00:07:35,489 bugün limandan ayrılıyorlar 100 00:07:35,490 --> 00:07:37,979 ve Amerika'ya varmak yarın sabah. 101 00:07:37,980 --> 00:07:40,259 Yolcu alıp almadıklarını görebiliyorum. 102 00:07:40,260 --> 00:07:41,343 En iyi bahis bu. 103 00:07:43,890 --> 00:07:45,269 Ofis. 104 00:07:45,270 --> 00:07:46,293 Saçım. 105 00:07:48,840 --> 00:07:50,339 Erkek arkadaşını ara. 106 00:07:50,340 --> 00:07:51,259 Arkadaşlar merak etmeyin 107 00:07:51,260 --> 00:07:54,860 seni ikna edeceğiz o gemi ayrılmadan önce. 108 00:07:58,525 --> 00:08:01,140 Ben tüm Meksika'nın en hızlı sürücüsüyüm. 109 00:08:02,580 --> 00:08:04,553 Hey, sanırım bulduk biraz zaman. 110 00:08:05,535 --> 00:08:07,233 Senyor, bu kadar hızlı sürmek zorunda mısınız? 111 00:08:56,223 --> 00:08:57,359 Naber, Tio? 112 00:08:57,360 --> 00:08:58,192 Nasıl gidiyor Juanito? 113 00:08:58,193 --> 00:08:59,025 Nasılsın Tio? 114 00:08:59,026 --> 00:09:00,159 İyi, güzel. - Evet. 115 00:09:00,160 --> 00:09:00,992 - Güzel, seni gördüğüme sevindim. - Evet. 116 00:09:00,993 --> 00:09:01,825 Hazırlıklar nasıl gidiyor? 117 00:09:02,659 --> 00:09:04,176 Evet, neredeyse bitirdik. 118 00:09:04,177 --> 00:09:05,759 - Neredeyse bitti mi? - Neredeyse bitti mi? 119 00:09:05,760 --> 00:09:07,109 Saat 10'da yola çıkacağımızı biliyorsun, değil mi? 120 00:09:07,110 --> 00:09:08,189 Evet efendim. 121 00:09:08,190 --> 00:09:11,009 Geriye kalan tek şey makine dairesi de öyle. 122 00:09:11,010 --> 00:09:12,179 Lanet olsun, makine dairesi. 123 00:09:12,180 --> 00:09:13,012 Evet. 124 00:09:13,013 --> 00:09:13,919 Bu adam bana kalp krizi geçirtecek. 125 00:09:13,920 --> 00:09:14,752 - Evet. - İzin ver 126 00:09:14,753 --> 00:09:15,585 şu boktan gösteriye dikkat et. 127 00:09:15,586 --> 00:09:16,776 Geri döneceğim. - Tamam aşkım. 128 00:09:19,977 --> 00:09:21,177 Nasılız? 129 00:09:23,490 --> 00:09:25,499 Şu motorları duyuyor musun? 130 00:09:25,500 --> 00:09:27,250 Bana iyi gidiyormuşuz gibi geliyor. 131 00:09:28,560 --> 00:09:30,659 Zamanında gelebilecek miyiz? 132 00:09:30,660 --> 00:09:32,729 Ne zaman geciktim, Carlos? 133 00:09:32,730 --> 00:09:33,747 Evet, evet, seni duyuyorum. 134 00:09:33,748 --> 00:09:35,658 Hayır, hayır, hayır, hayır. 135 00:09:35,659 --> 00:09:37,589 Soruma cevap ver. 136 00:09:37,590 --> 00:09:40,349 Ne zaman geciktim, Carlos? 137 00:09:40,350 --> 00:09:41,819 Biliyorsun ben geminin kaptanıyım. 138 00:09:41,820 --> 00:09:43,799 Evet ve ben de baş mühendisim. 139 00:09:43,800 --> 00:09:47,073 Bakın, motor olmadan gemi olmaz. 140 00:09:47,910 --> 00:09:50,249 Bak, orada kaptan olabilirsin. 141 00:09:50,250 --> 00:09:52,683 ama burada artık kaptan benim. 142 00:09:54,480 --> 00:09:56,189 Sadece zamanında ayrıldığımızdan emin ol. 143 00:09:56,190 --> 00:09:57,363 Burayı temizle. 144 00:09:58,650 --> 00:10:00,179 Bu bir karmaşa. 145 00:10:00,180 --> 00:10:01,012 Evet, biliyor musun? 146 00:10:01,013 --> 00:10:02,159 Mutfağın yeterince fajita aldığından emin olun 147 00:10:02,160 --> 00:10:03,303 buradaki adamlarım için. 148 00:10:06,510 --> 00:10:09,633 Pekala çocuklar, peki anlaşma şu, tamam. 149 00:10:10,845 --> 00:10:14,579 Tio'm mahsur kalan her yolcuya teklif sunuyor 150 00:10:14,580 --> 00:10:17,219 1000 pesoya pansiyon, tamam. 151 00:10:17,220 --> 00:10:19,466 Yiyecek alırsın, her şeyi alırsın, tamam. 152 00:10:19,467 --> 00:10:21,059 Ama sorun şu ki, şimdi gidiyoruz. 153 00:10:21,060 --> 00:10:23,459 Yani bu size kalmış. 154 00:10:23,460 --> 00:10:25,359 Konuşmana izin vereceğim, tamam. 155 00:10:27,930 --> 00:10:30,030 Bilmiyorum Pookie, ne düşünüyorsun? 156 00:10:32,472 --> 00:10:33,555 Buradayız. 157 00:10:34,470 --> 00:10:35,470 Biz de gidebiliriz. 158 00:10:37,530 --> 00:10:38,729 Sadece bin peso. 159 00:10:38,730 --> 00:10:39,930 Beş dolar ABD gibi. 160 00:10:40,855 --> 00:10:41,913 - Evet. - Hadi. 161 00:10:43,110 --> 00:10:44,210 İşte, adımlarına dikkat et. 162 00:10:46,440 --> 00:10:48,509 Ah hayır, bu şey çok eski. 163 00:10:48,510 --> 00:10:51,389 Evet, umarım bu şey ABD'ye ulaşır 164 00:10:51,390 --> 00:10:54,119 Hiç gittin mi? daha önce buna benzer bir şey oldu mu? 165 00:10:54,120 --> 00:10:56,508 Birinci sınıf hizmet olmadan hiçbir şey olmaz. 166 00:10:58,175 --> 00:11:00,779 Tamam, hadi yapalım. hadi, sana yardım edeceğim. 167 00:11:00,780 --> 00:11:02,461 Salon bu tarafta, tamam. 168 00:11:04,200 --> 00:11:05,879 Hadi, iyileşeceksin. 169 00:11:05,880 --> 00:11:06,712 Hadi gidelim. 170 00:11:06,713 --> 00:11:08,132 Merak etme. 171 00:11:12,330 --> 00:11:14,544 Peki asansör nerede? 172 00:11:21,150 --> 00:11:23,759 Aman Tanrım, Malcolm, sen bir sürü fotoğraf çekmeliyim. 173 00:11:23,760 --> 00:11:24,607 - Evet, evet. - Anla şunu. 174 00:11:27,800 --> 00:11:29,729 Aman Tanrım, Küçük Denizkızı. 175 00:11:29,730 --> 00:11:30,989 Çok hoş. 176 00:11:30,990 --> 00:11:31,822 Buraya gel. 177 00:11:31,823 --> 00:11:32,655 Benden birini al 178 00:11:32,656 --> 00:11:34,626 Küçük Deniz Kızı ile. - Tamam, tamam, tamam. 179 00:11:36,036 --> 00:11:37,859 Peynir. 180 00:11:37,860 --> 00:11:39,269 Güzel. 181 00:11:39,270 --> 00:11:41,009 Affedersiniz efendim. 182 00:11:41,010 --> 00:11:43,507 Bir tane alır mısın? benim ve karımın resmi? 183 00:11:44,910 --> 00:11:47,223 Teşekkür ederim. 184 00:11:47,224 --> 00:11:49,056 Hadi buraya, buraya. 185 00:11:53,257 --> 00:11:54,749 Bir tane daha, bir tane daha. 186 00:11:54,750 --> 00:11:55,660 Lütfen. 187 00:11:56,494 --> 00:11:58,859 Aptal yüzlerin olduğu bir tane yapalım. 188 00:11:58,860 --> 00:11:59,958 Tamam aşkım. 189 00:12:08,340 --> 00:12:11,103 Sahip oldukları tek şey jambon ve hindi bu yüzden sana hindi aldım. 190 00:12:11,970 --> 00:12:14,009 Jambonu sevmediğimi biliyorsun. 191 00:12:14,010 --> 00:12:15,460 Biliyorum, burası Türkiye. 192 00:12:16,740 --> 00:12:18,273 Türkiye, türkiye, 193 00:12:20,367 --> 00:12:21,199 türkiye. 194 00:12:21,200 --> 00:12:23,039 Benim için jambon. 195 00:12:23,040 --> 00:12:26,999 Kate, sana sadece ilaç ve su getirdim. 196 00:12:27,000 --> 00:12:28,769 Teşekkür ederim. 197 00:12:28,770 --> 00:12:29,939 Bana sandviç veren adam 198 00:12:29,940 --> 00:12:31,286 10'da yola çıkmamız gerektiğini söyledi. 199 00:12:31,287 --> 00:12:33,419 Ve şu anda neredeyse 10 oldu. 200 00:12:33,420 --> 00:12:34,529 Umarım geç ayrılmayız. 201 00:12:34,530 --> 00:12:36,359 Dersler yarın başlıyor. 202 00:12:36,360 --> 00:12:38,399 Zamanında başaracağımızı mı düşünüyorsun? 203 00:12:38,400 --> 00:12:41,159 Evet bebeğim, sakin ol tamam mı? 204 00:12:41,160 --> 00:12:44,489 Bu şeylerin devam etmesi gerekiyor zamanı geldi, yoksa geç kalacaklar. 205 00:12:44,490 --> 00:12:46,029 Kötü bir şeyle karşılaşacaklar... 206 00:12:53,190 --> 00:12:55,769 Aksi halde Yelp'te kötü değerlendirmeler alacaklar. 207 00:12:55,770 --> 00:12:58,289 Hadi bebeğim, sadece bir süreliğine biraz, sakalımla oyna. 208 00:12:58,290 --> 00:12:59,459 Hayır, sakalınla oynamıyorum 209 00:12:59,460 --> 00:13:00,659 bir grup yabancının önünde. 210 00:13:00,660 --> 00:13:02,969 Ayrıca sana hâlâ kızgınım. 211 00:13:02,970 --> 00:13:05,309 Hadi ama kızmadın Dün gece bunu yaptığımızda ben. 212 00:13:05,310 --> 00:13:06,143 Evet. 213 00:13:07,230 --> 00:13:09,359 Bu senden önceydi beni otelde bıraktı 214 00:13:09,360 --> 00:13:11,189 Komi ile kafayı bulmak için. 215 00:13:11,190 --> 00:13:12,179 Bebeğim, seni terk etmedim. 216 00:13:12,180 --> 00:13:13,979 Kaliforniya kush'uydu. 217 00:13:13,980 --> 00:13:16,059 Biraz yükseldim ve sadece seni unuttum. 218 00:13:16,893 --> 00:13:18,933 Kendini duyabiliyor musun? 219 00:13:20,010 --> 00:13:21,299 Kusacakmış gibi hissediyorum. 220 00:13:21,300 --> 00:13:23,459 Deniz tutmasından nefret ediyorum. 221 00:13:23,460 --> 00:13:24,869 Gemi henüz hareket etmeye başlamadı. 222 00:13:24,870 --> 00:13:28,349 Evet ama buna denir gemi hastalığı değil deniz tutması. 223 00:13:28,350 --> 00:13:30,659 Dostum, inanamıyorum Bu teknede mahsur kaldık. 224 00:13:30,660 --> 00:13:31,559 Evet, ne demek istediğini biliyorum. 225 00:13:31,560 --> 00:13:33,719 Ben kendim uçakta olmayı tercih ederim. 226 00:13:33,720 --> 00:13:36,479 Ancak teknede olmanın avantajları da var. 227 00:13:36,480 --> 00:13:38,789 Şuradaki sarışına bir bak. 228 00:13:38,790 --> 00:13:42,089 Normalde sarışınlardan hoşlanmam. 229 00:13:42,090 --> 00:13:45,903 ama bu örgüleri seviyorum dostum, bu örgüleri seviyorum. 230 00:13:47,040 --> 00:13:49,342 Bunun üzerinde hala kabuk var. 231 00:13:51,270 --> 00:13:54,213 Kate, gerçekten berbat görünüyorsun. 232 00:13:55,470 --> 00:13:56,879 Ben berbatım. 233 00:13:56,880 --> 00:13:57,712 Ah? 234 00:13:57,713 --> 00:13:59,489 Gitmemen için seni uyarıyorum sabah 7'ye kadar kulüpte eğlenmek 235 00:13:59,490 --> 00:14:01,559 Ama hiç öğreniyor musun ya da dinliyor musun? 236 00:14:01,560 --> 00:14:02,549 Beynini dinliyor musun? 237 00:14:02,550 --> 00:14:05,000 sana düşünmeni söylediğinde kendi lanet işin mi? 238 00:14:14,049 --> 00:14:15,299 Hey Kate, dinle. 239 00:14:15,300 --> 00:14:16,616 bu arada sen harika bir insansın 240 00:14:16,617 --> 00:14:18,349 ama başka birini buldum. 241 00:14:18,350 --> 00:14:20,993 Bulman gerekecek kendine yeni bir şeker baba. 242 00:14:20,994 --> 00:14:22,709 Benimle dalga mı geçiyorsun? 243 00:14:22,710 --> 00:14:23,613 Telefonda mı? 244 00:14:25,140 --> 00:14:27,288 Peki, işte benim Gelecek dönem ders kitapları. 245 00:14:28,980 --> 00:14:30,569 Lanet Tesla sürücüleri. 246 00:14:30,570 --> 00:14:31,402 Teşekkür ederim. 247 00:14:31,403 --> 00:14:32,235 Yerde tut. 248 00:14:32,236 --> 00:14:33,119 Sanırım insanlar bakmaya başlıyor. 249 00:14:33,120 --> 00:14:35,219 Ve dürüst olmak gerekirse o kadar inekti ki, 250 00:14:35,220 --> 00:14:36,877 muhtemelen sana bir iyilik yapıyorum. 251 00:14:43,828 --> 00:14:45,213 Selam Katie, 252 00:14:46,050 --> 00:14:48,959 Eğlendiğimizi ve her şeyi yaptığımızı biliyorum. 253 00:14:48,960 --> 00:14:53,960 ama sanırım senin bazı çılgın fotoğraflarından sonra 254 00:14:54,780 --> 00:14:58,716 ve geçmişten hikayeler gece, böylesi daha iyi 255 00:14:58,717 --> 00:15:02,043 anlaşmamızı sonlandırıyoruz. 256 00:15:03,150 --> 00:15:07,499 Eminim ki sahip olacaksın başkasını bulmakta sorun yok, 257 00:15:07,500 --> 00:15:10,233 nasıl diyorsun şeker baba? 258 00:15:15,030 --> 00:15:16,143 Orospu çocuğu. 259 00:15:17,040 --> 00:15:18,239 Bir tane daha. 260 00:15:18,240 --> 00:15:20,583 Beni yargılama, Kaliforniya'da yaşıyorum. 261 00:15:22,110 --> 00:15:23,860 Pekala çocuklar, bu taraftan gelin. 262 00:15:24,960 --> 00:15:25,793 Hoş geldin. 263 00:15:27,990 --> 00:15:28,949 Tamam, şu adamı gör. 264 00:15:28,950 --> 00:15:31,450 Bakma, göz yapma onunla iletişime geç, tamam. 265 00:15:32,550 --> 00:15:33,959 Tamam, hemen hemen bu kadar. 266 00:15:33,960 --> 00:15:36,269 Arkadaşlar, can yeleğimiz eksik. 267 00:15:36,270 --> 00:15:39,633 ama istersen yapabilirim 5000 peso garanti, tamam. 268 00:15:39,634 --> 00:15:40,466 Elbette. 269 00:15:40,467 --> 00:15:41,550 Görüşürüz çocuklar. 270 00:15:42,875 --> 00:15:43,707 Teşekkürler. 271 00:15:43,708 --> 00:15:45,509 Şu vatolara bakın. 272 00:15:45,510 --> 00:15:47,099 Süslü. 273 00:15:47,100 --> 00:15:49,049 Bebeğim, bu insanlar çok tuhaf. 274 00:15:49,050 --> 00:15:51,059 Sadece göz teması kurmayın. 275 00:15:51,060 --> 00:15:53,393 Muhtemelen yalvarmaya başlayacaksın para ya da başka bir şey için. 276 00:15:55,110 --> 00:15:57,243 Evet, milyonerlere benziyorlar. 277 00:15:59,190 --> 00:16:00,790 Bazı insanlar tüm şansa sahiptir. 278 00:16:01,980 --> 00:16:02,880 Sonra ben varım. 279 00:16:04,260 --> 00:16:05,860 Harika gidiyorsun tatlım. 280 00:16:07,560 --> 00:16:08,823 Bana Kris Jenner deme. 281 00:16:10,950 --> 00:16:13,289 Ayılarımı seviyorum. 282 00:16:13,290 --> 00:16:15,046 Ama ayıları kilitlemem. 283 00:16:15,047 --> 00:16:17,163 O ayılar benim arkadaşlarım. 284 00:16:19,980 --> 00:16:22,649 Aileleri, dostları davet ediyorum. 285 00:16:22,650 --> 00:16:25,769 Ve bazen açıyoruz evcil hayvanat bahçesi gibi 286 00:16:25,770 --> 00:16:28,293 ve herkes onları seviyor ayıları. 287 00:16:29,130 --> 00:16:31,709 Ayıları öylece kilitleyemezsiniz. 288 00:16:31,710 --> 00:16:33,749 Onlar annenin yaratıkları. 289 00:16:33,750 --> 00:16:35,339 Vahşi doğada yaşamayı hak ediyorlar 290 00:16:35,340 --> 00:16:38,129 ve tüm yaradılışta özgür ol. 291 00:16:38,130 --> 00:16:39,629 Ayıları bir kez yakaladığınızda, 292 00:16:39,630 --> 00:16:41,673 onları kafeslere koymalısın, yapmalısın. 293 00:16:43,140 --> 00:16:46,409 Bir şey söylemeyecek misin? 294 00:16:46,410 --> 00:16:48,149 Haydi kardeşim. 295 00:16:48,150 --> 00:16:49,499 Hayır. 296 00:16:49,500 --> 00:16:51,059 Haklı değil kardeşim. 297 00:16:51,060 --> 00:16:51,893 Ah. 298 00:16:54,360 --> 00:16:57,393 Bazen Bob, gerçekten seni anlamıyorum. 299 00:17:02,640 --> 00:17:03,473 Baş ağrısı? 300 00:17:05,220 --> 00:17:07,169 Hayır, bunlar plasenta hapları. 301 00:17:07,170 --> 00:17:09,933 Ben 10. seviye bir veganım ve Proteinimi bu şekilde alıyorum. 302 00:17:11,280 --> 00:17:12,884 Plasenta hapları mı? 303 00:17:12,885 --> 00:17:15,209 Plasenta hapları da ne öyle? 304 00:17:15,210 --> 00:17:18,539 Evet, yalnızca mevcutlar Meksika ve Belçika'da olduğu gibi. 305 00:17:18,540 --> 00:17:20,729 Bu çok iğrenç. 306 00:17:20,730 --> 00:17:22,259 İğrençsin. 307 00:17:22,260 --> 00:17:23,579 Bir tane deneyebilir miyim? 308 00:17:23,580 --> 00:17:25,859 Kaptan şu an çok sinirli. 309 00:17:25,860 --> 00:17:28,169 Motorcular, onu alacaklar. 310 00:17:28,170 --> 00:17:30,070 Kapa çeneni Chris, ben senin arkadaşın değilim. 311 00:17:33,810 --> 00:17:35,159 Merhaba patron. 312 00:17:35,160 --> 00:17:37,349 neden herkes alıyor güvertede çalışmak için, 313 00:17:37,350 --> 00:17:38,819 bütün siyahlar mecburken makine dairesinde mi çalışıyorsun? 314 00:17:38,820 --> 00:17:41,819 Bekle, bekle dostum, sen de mi kardeşsin? 315 00:17:41,820 --> 00:17:43,049 Dostum, senin beyaz bir çocuk olduğunu sanıyordum 316 00:17:43,050 --> 00:17:44,709 bir sürü motorla yüzünüze yağ sürün. 317 00:17:49,200 --> 00:17:51,089 Hey, saat 10, biz ayrılıyor olması gerekiyordu. 318 00:17:51,090 --> 00:17:52,409 Hiç geç kalmadığını sanıyordum. 319 00:17:52,410 --> 00:17:54,689 Evet, evet, evet duyuyorum sen, seni duyuyorum, tamam. 320 00:17:54,690 --> 00:17:56,639 Bak, bana beş dakika daha ver. 321 00:17:56,640 --> 00:17:57,989 Hiç geç kalmadığını sanıyordum. 322 00:17:57,990 --> 00:17:59,729 Geç kalmadım. 323 00:17:59,730 --> 00:18:01,130 Şimdi bana beş dakika daha ver. 324 00:18:03,060 --> 00:18:03,893 Bu adam. 325 00:18:06,480 --> 00:18:07,462 Bu adam. 326 00:18:53,608 --> 00:18:54,208 Ah, ah. 327 00:18:58,647 --> 00:19:00,682 Ah hayır bebeğim. 328 00:19:00,683 --> 00:19:02,823 Bu şimdiye kadar gördüğüm en kötü şey. 329 00:19:04,230 --> 00:19:05,249 Evet, şaka yapmıyorsun. 330 00:19:05,250 --> 00:19:06,083 Ah. 331 00:19:08,610 --> 00:19:10,540 Pekâlâ, öyle olması gerekecek. 332 00:19:22,530 --> 00:19:23,975 Sayın. 333 00:19:23,976 --> 00:19:28,199 David, bugün olanları duydum. 334 00:19:28,200 --> 00:19:29,399 Şimdi geri dönüyorum efendim. 335 00:19:29,400 --> 00:19:30,629 Her şeyi alacağım, 336 00:19:30,630 --> 00:19:32,279 yarın her şeye dikkat et 337 00:19:32,280 --> 00:19:33,899 Bir planım var Ben uygulayacağım. 338 00:19:33,900 --> 00:19:34,732 Bu... 339 00:19:34,733 --> 00:19:36,779 Çok hayal kırıklığına uğradım David. 340 00:19:36,780 --> 00:19:40,113 Ve ben hayal kırıklığına uğruyorum senin için iyi değil. 341 00:19:41,131 --> 00:19:43,143 Biliyorum, biliyorum. 342 00:19:44,190 --> 00:19:45,629 Eğer bir şey biliyorsan, 343 00:19:45,630 --> 00:19:48,599 Bu telefon görüşmesini yapmıyor olurdum. 344 00:19:48,600 --> 00:19:51,063 Artık bunların hepsini halledin. 345 00:19:51,064 --> 00:19:53,669 Yoksa harcayacaksınız geri kalan günlerin 346 00:19:53,670 --> 00:19:56,607 demirdeki pası kazımak. 347 00:20:00,420 --> 00:20:01,320 Bu benim hayatım. 348 00:20:13,440 --> 00:20:16,743 Hadi bebeğim, başka seçeneğimiz yok. 349 00:20:19,936 --> 00:20:21,986 Neden belsoğukluğu varmış gibi görünüyor? 350 00:20:23,130 --> 00:20:24,299 Aman Tanrım. 351 00:20:24,300 --> 00:20:25,133 Vay. 352 00:20:26,730 --> 00:20:29,519 Yo, bu en havalı değil mi? şimdiye kadar gördüğün şey? 353 00:20:29,520 --> 00:20:31,769 Bayıldım. 354 00:20:31,770 --> 00:20:33,629 Aldığınızdan emin olun bir sürü resim. 355 00:20:33,630 --> 00:20:34,580 Ah, haklısın. 356 00:20:36,497 --> 00:20:38,201 Aman tanrım. 357 00:20:41,543 --> 00:20:44,026 Bu çok güzel. - Bebek. 358 00:20:47,036 --> 00:20:47,869 Güzel. 359 00:20:48,817 --> 00:20:50,099 - Evet. - Güzel. 360 00:20:50,100 --> 00:20:51,119 Bir son için mükemmel. 361 00:20:51,120 --> 00:20:52,203 Durun. 362 00:20:53,490 --> 00:20:55,979 Bu Huey. 363 00:20:55,980 --> 00:20:56,909 Hey dostum. 364 00:20:56,910 --> 00:20:59,141 Abla. 365 00:21:00,540 --> 00:21:01,443 Beni görebiliyormusun? 366 00:21:03,154 --> 00:21:05,560 Bağlantın var mı? 367 00:21:05,561 --> 00:21:06,440 Ne? 368 00:21:06,441 --> 00:21:07,558 Seni duyamıyorum. 369 00:21:07,559 --> 00:21:09,309 Bağlantın var mı? 370 00:21:11,130 --> 00:21:13,019 Merhaba Huey. 371 00:21:13,020 --> 00:21:13,949 Hey, bana ne zaman ihtiyacın olur? 372 00:21:13,950 --> 00:21:16,109 seni havaalanından almak için mi? 373 00:21:16,110 --> 00:21:17,549 Uçuşumuz iptal edildi. 374 00:21:17,550 --> 00:21:19,019 Mesajlarını kontrol etmedin mi? 375 00:21:19,020 --> 00:21:19,889 Ne? 376 00:21:19,890 --> 00:21:21,749 Uçuşumuz iptal edildi. 377 00:21:21,750 --> 00:21:23,189 Abla mı? 378 00:21:23,190 --> 00:21:24,594 Bir gemideyiz. 379 00:21:24,595 --> 00:21:26,133 Ne, bir gemi mi? 380 00:21:27,420 --> 00:21:30,099 Yelkenli bir gemideyiz Amerika'ya geri dönelim. 381 00:21:30,100 --> 00:21:31,849 - Siyah turşulu kek mi satıyorsun? - Merhaba? 382 00:21:37,210 --> 00:21:38,703 Geri arayacaktır. 383 00:21:47,910 --> 00:21:50,943 Bebeğim, bunu nasıl paketledin? 384 00:21:51,810 --> 00:21:54,869 Demek istediğim, uğurlu bilekliğimi bulamıyorum. 385 00:21:54,870 --> 00:21:56,099 Onu bulmana yardım edeceğim 386 00:21:56,100 --> 00:21:58,413 bununla işim biter bitmez, tamam. 387 00:22:01,980 --> 00:22:02,819 Merhaba öğrenciler. 388 00:22:02,820 --> 00:22:05,999 Umarım herkesin bir deneyimi vardır harika Bahar Tatili. 389 00:22:06,000 --> 00:22:08,489 Yarın herkesin sınıfta olduğundan emin olun. 390 00:22:08,490 --> 00:22:10,289 Bu çevrimiçi olmayacak. 391 00:22:10,290 --> 00:22:12,854 Yakınlaştırma karışıklığı falan. 392 00:22:12,855 --> 00:22:14,669 Sabah 8'de lütfen. 393 00:22:14,670 --> 00:22:16,769 Çok gerginim. 394 00:22:16,770 --> 00:22:19,259 Gerçekten zamanında yetişeceğimizi umuyorum. 395 00:22:19,260 --> 00:22:21,310 Belki Meksika'ya gitmek iyi bir fikir değildi. 396 00:22:22,380 --> 00:22:25,649 Tatil için eyalet dışına çıktıysanız, 397 00:22:25,650 --> 00:22:27,333 bu kesinlikle kötü bir fikirdi. 398 00:22:28,195 --> 00:22:29,028 Hadi. 399 00:22:31,650 --> 00:22:36,650 Dinle Jazz, sanırım konuşmamız lazım. 400 00:22:39,540 --> 00:22:40,499 Hadi bebeğim. 401 00:22:40,500 --> 00:22:42,233 Beni bir daha geri çevirmeyeceksin. 402 00:22:43,180 --> 00:22:44,579 Gerçekten beni baştan çıkarmaya mı çalışıyorsun? 403 00:22:44,580 --> 00:22:45,689 Berbat. 404 00:22:45,690 --> 00:22:46,523 Gerçekten mi? 405 00:22:47,400 --> 00:22:49,649 Biliyor musun, eğer hiçbir şey yapmak istemiyorsan, 406 00:22:49,650 --> 00:22:51,299 Gidip biraz ot bulmam gerekebilir. 407 00:22:51,300 --> 00:22:53,129 Fikrimi değiştirmiyorum. 408 00:22:53,130 --> 00:22:53,962 Ancak. 409 00:22:53,963 --> 00:22:54,813 Git, git. 410 00:23:07,320 --> 00:23:08,152 Aman Tanrım. 411 00:23:08,153 --> 00:23:10,469 Stacey'i gördün mü ve Dün gece dumanlı kavga mı ettin? 412 00:23:10,470 --> 00:23:11,302 Tam bir karmaşa. 413 00:23:11,303 --> 00:23:13,609 Hayır ama Jasmine'i duydum ve Preston dövüşüyor. 414 00:23:14,730 --> 00:23:15,562 Neden? 415 00:23:15,563 --> 00:23:16,395 O çok tatlı. 416 00:23:16,396 --> 00:23:18,143 Onların almaları gerekiyor birlikte yaşamak, yemin ederim. 417 00:23:19,860 --> 00:23:21,179 Neye bakıyorsun? 418 00:23:21,180 --> 00:23:23,952 Kardeşim, TikTok beni ele geçirdi şu anda baby tok'ta, 419 00:23:23,953 --> 00:23:26,013 ve- - Tamam, yavaşlaman lazım. 420 00:23:28,770 --> 00:23:29,670 Ne yapıyorsun? 421 00:23:31,350 --> 00:23:34,319 Başka bir şey, neden? 422 00:23:34,320 --> 00:23:35,939 Şu anda uygulamalarda mısın? 423 00:23:35,940 --> 00:23:37,429 Dinlemek. 424 00:23:39,355 --> 00:23:41,279 Neden uygulamalardasınız? 425 00:23:41,280 --> 00:23:43,919 Az önce bağlandın barmen dün gece. 426 00:23:43,920 --> 00:23:47,609 Tek söyleyeceğim şey şu: caliente ve gracias baba. 427 00:23:47,610 --> 00:23:48,989 Ah. 428 00:23:48,990 --> 00:23:50,069 Bu ırkçı. - Ah, 429 00:23:50,070 --> 00:23:51,667 Meksika'yı seviyorum. 430 00:23:53,250 --> 00:23:55,260 Meksika'yı seviyorum. 431 00:24:09,600 --> 00:24:11,133 O adama inanabiliyor musun? 432 00:24:12,960 --> 00:24:16,923 Duyguları çok olumsuzdu. 433 00:24:18,330 --> 00:24:20,433 Bu ayılar özgür olmayı hak ediyor. 434 00:24:21,630 --> 00:24:23,103 Doğa özgürlüktür. 435 00:24:24,630 --> 00:24:25,463 Katılıyorum bebeğim. 436 00:24:31,080 --> 00:24:33,509 Çakralarımı temizlemem gerekiyor. 437 00:24:33,510 --> 00:24:35,069 Mota mı? 438 00:24:35,070 --> 00:24:36,093 Bende hiç yok. 439 00:24:38,250 --> 00:24:40,683 Bahse girerim o gençler Aşağıda biraz ot var. 440 00:24:41,550 --> 00:24:42,383 Gidip kontrol edeyim. 441 00:24:49,820 --> 00:24:54,403 Ah, gerçekten ihtiyacım var pozitif enerjileri ifade edin. 442 00:25:15,863 --> 00:25:18,780 ♪ Aşk, aşk, aşk ♪ 443 00:25:25,065 --> 00:25:28,232 ♪ Ayılar, ayılar, ayılar ♪ 444 00:25:33,684 --> 00:25:36,601 ♪ Aşk, aşk, aşk ♪ 445 00:25:41,743 --> 00:25:46,743 ♪ Ayılar, ayılar ♪ 446 00:25:48,006 --> 00:25:50,006 ♪ Ayılar ♪ 447 00:26:27,009 --> 00:26:28,619 Merhaba Smokey. 448 00:26:28,620 --> 00:26:29,452 Neler oluyor dostum? 449 00:26:29,453 --> 00:26:30,393 Seni şimdiden özledim. 450 00:26:31,740 --> 00:26:32,609 Ah, sana şunu söylemek istedim. 451 00:26:32,610 --> 00:26:35,060 eğer geçmediyseniz havaalanı güvenliği henüz 452 00:26:36,330 --> 00:26:40,233 dikkatli ol çünkü ben koydum çantanızda küçük bir çanta. 453 00:26:41,520 --> 00:26:42,629 Tamam, sadece biraz. 454 00:26:42,630 --> 00:26:43,462 Yine de iyi bir şey. 455 00:26:43,463 --> 00:26:45,329 Tamam ama yapmazdım yakınına herhangi bir yere git 456 00:26:45,330 --> 00:26:46,162 eve gelene kadar. 457 00:26:46,163 --> 00:26:47,789 Ama yakında Meksika'ya geri dön. 458 00:26:47,790 --> 00:26:48,622 Seni özledim dostum. 459 00:26:48,623 --> 00:26:49,919 Şunun kıçına bak. 460 00:26:49,920 --> 00:26:50,752 Ben gidiyorum. 461 00:26:50,753 --> 00:26:52,121 Görüşürüz dostum. 462 00:26:55,470 --> 00:26:56,303 Duman? 463 00:26:57,390 --> 00:26:59,903 Duman? 464 00:27:01,110 --> 00:27:01,943 Duman. 465 00:27:03,450 --> 00:27:05,850 ne demek istiyorsun benden ayrılmak mı istiyorsun? 466 00:27:07,890 --> 00:27:10,559 sanki bizmişiz gibi hissediyorum iki farklı insan. 467 00:27:10,560 --> 00:27:11,733 Ne zamandan beri? 468 00:27:12,990 --> 00:27:16,499 Kahretsin, bilmiyorum, sonsuza kadar. 469 00:27:16,500 --> 00:27:18,033 Bu benim için yeni bir haber. 470 00:27:19,410 --> 00:27:23,519 Tek söylediğim, çabaladığımdır Şanslı bilekliğimi bulmak için 471 00:27:23,520 --> 00:27:26,189 ve sen orada okul e-postaları hazırlıyorsun. 472 00:27:26,190 --> 00:27:27,779 Bak biz iki farklı insanız. 473 00:27:27,780 --> 00:27:30,289 Sadece diğer insanları görmeliyiz. 474 00:27:30,290 --> 00:27:32,959 Başka biri var mı? 475 00:27:32,960 --> 00:27:35,643 Hayır, başka kimse yok. 476 00:27:36,570 --> 00:27:38,883 Sadece çok sıkıcısın. 477 00:27:39,720 --> 00:27:41,729 Affedersiniz, sıkıcı mıyım? 478 00:27:41,730 --> 00:27:43,769 Tek konuştuğun şey okul 479 00:27:43,770 --> 00:27:47,069 ve okuma, e-postalar ve makaleler. 480 00:27:47,070 --> 00:27:49,139 Parti yapacak bir kız istiyorum. 481 00:27:49,140 --> 00:27:51,869 İzin verecek bir kız istiyorum o kıçın üzerinde çıldıracağım. 482 00:27:51,870 --> 00:27:54,269 Şu kıçından kokain çek. 483 00:27:54,270 --> 00:27:56,219 Bu geziye gelmen için sana para ödedim 484 00:27:56,220 --> 00:27:58,139 ve senin için her şeyi yapıyorum, her şeyi. 485 00:27:58,140 --> 00:28:00,809 Ve asla hiçbir şey söylemem çünkü seni seviyorum. 486 00:28:00,810 --> 00:28:03,299 Ve şimdi beni terk ediyorsun çünkü okulu bitirmek istiyorum 487 00:28:03,300 --> 00:28:04,533 ve kendimi eğitiyorum. 488 00:28:06,480 --> 00:28:09,089 Evet, bu çok sıkıcı. 489 00:28:09,090 --> 00:28:09,929 Defol git! 490 00:28:09,930 --> 00:28:10,979 - Hayır, bu. - Çıkmak. 491 00:28:10,980 --> 00:28:11,812 Burası benim de odam. 492 00:28:11,813 --> 00:28:13,455 Çıkmak. 493 00:28:21,240 --> 00:28:23,493 Hey dostum, sana neden Ayı Joe diyorlar? 494 00:28:24,630 --> 00:28:25,462 Ne düşünüyorsun? 495 00:28:25,463 --> 00:28:26,819 Çünkü ayıları seviyorum dostum. 496 00:28:26,820 --> 00:28:27,899 Bu harika. 497 00:28:27,900 --> 00:28:29,189 Sana neden Dumanlı diyorlar? 498 00:28:29,190 --> 00:28:31,019 Çünkü sigara içmeyi seviyorum dostum. 499 00:28:31,853 --> 00:28:32,759 Ah. 500 00:28:32,760 --> 00:28:34,083 Sana neden Bob diyorlar? 501 00:28:35,820 --> 00:28:36,652 Bob. 502 00:28:37,486 --> 00:28:38,318 Sana neden Bob diyorlar? 503 00:28:38,319 --> 00:28:40,157 Çünkü Bob'u seviyorum dostum. 504 00:28:42,078 --> 00:28:42,910 Çok yoğundu. 505 00:28:42,911 --> 00:28:43,829 İyi misin dostum? 506 00:28:43,830 --> 00:28:45,753 Evet, iyi bir adamım. 507 00:28:46,939 --> 00:28:47,771 Sadece ürperiyorum. 508 00:28:47,772 --> 00:28:49,139 Sanırım bir dublöre ihtiyacı var. 509 00:28:49,140 --> 00:28:50,219 İşte, biraz daha ister misin? 510 00:28:50,220 --> 00:28:52,360 Hayır dostum, gerçekten iyiyim. 511 00:31:06,028 --> 00:31:07,986 Eminim bunun gerçekleşmesine izin verirsen, 512 00:31:07,987 --> 00:31:10,406 hippi kadın taşaklarımı emerdi. 513 00:31:24,031 --> 00:31:24,952 Bok. 514 00:31:33,690 --> 00:31:35,106 Ayılarım. 515 00:31:43,176 --> 00:31:44,843 Bunu duydun mu? 516 00:31:45,720 --> 00:31:47,903 Saldıran bir şey var insanlar üst güverte. 517 00:31:58,405 --> 00:32:00,074 Kahretsin, aman Tanrım. 518 00:32:00,075 --> 00:32:00,907 Şşşt, şşt, kapa çeneni adamım. 519 00:32:00,908 --> 00:32:03,989 Çığlık atmayı bırak, çığlık atmayı bırak. 520 00:32:03,990 --> 00:32:05,323 - James öldü, öldü. - Kahretsin, siktir, kahretsin. 521 00:32:06,990 --> 00:32:08,923 Bunu bu şekilde yapmayacağım. 522 00:32:14,010 --> 00:32:14,849 Bunu duydunuz mu? 523 00:32:14,850 --> 00:32:15,869 Evet. 524 00:32:15,870 --> 00:32:16,702 Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? 525 00:32:16,703 --> 00:32:17,535 Bu da ne böyle? 526 00:32:17,536 --> 00:32:19,136 Hiçbir fikrim yok. 527 00:32:19,137 --> 00:32:20,609 Selam Matt, orada mısın? 528 00:32:20,610 --> 00:32:21,897 Evet buradayım. 529 00:32:22,830 --> 00:32:23,999 Henüz bir şey gördün mü? 530 00:32:24,000 --> 00:32:26,162 Hiçbir şey bulamadım. 531 00:32:28,110 --> 00:32:29,219 Evet bilmiyorum neymiş o çığlıklar 532 00:32:29,220 --> 00:32:31,099 ama bundan hoşlanmıyorum. 533 00:32:31,100 --> 00:32:32,729 Kim bilir? 534 00:32:32,730 --> 00:32:35,280 Muhtemelen sadece birkaçıdır şakacı yolcular. 535 00:32:36,750 --> 00:32:38,219 Evet, muhtemelen haklısın. 536 00:32:38,220 --> 00:32:39,770 Durun, bir şey görüyorum. 537 00:32:41,730 --> 00:32:43,104 Peki nedir bu, ne görüyorsun? 538 00:32:43,105 --> 00:32:44,369 Bilmiyorum. 539 00:32:44,370 --> 00:32:46,679 Biraz benziyor. 540 00:32:46,680 --> 00:32:49,847 Kahretsin! Yardım et bana, ben büyüğüm canlı canlı yenir. Beni yiyor! 541 00:32:54,180 --> 00:32:55,409 Aman Tanrım. 542 00:32:55,410 --> 00:32:56,373 Acıyor. 543 00:32:57,480 --> 00:32:58,979 Matt, ne oldu? 544 00:32:58,980 --> 00:32:59,933 Matt, Matt. 545 00:33:02,016 --> 00:33:02,848 Kahretsin. 546 00:33:02,849 --> 00:33:03,933 Hemen odalarınıza çıkın. 547 00:33:10,740 --> 00:33:12,719 Kesinlikle var burada bir şeyler oluyor. 548 00:33:12,720 --> 00:33:13,979 Hadi bebeğim, burada kalamayız. 549 00:33:13,980 --> 00:33:14,812 Nedir? 550 00:33:14,813 --> 00:33:15,645 Hiçbir fikrim yok. 551 00:33:15,646 --> 00:33:17,410 Eşyalarını topla ve gidelim. 552 00:33:22,980 --> 00:33:24,393 Hadi gidelim. 553 00:34:04,247 --> 00:34:05,547 Affedersiniz bayan. 554 00:34:06,430 --> 00:34:08,303 Kabine gidin, burası güvenli değil. 555 00:34:24,180 --> 00:34:25,799 Bunu duydun mu? 556 00:34:25,800 --> 00:34:26,789 Evet. 557 00:34:26,790 --> 00:34:27,973 Bu nedir? 558 00:34:27,974 --> 00:34:29,399 Gidip ne olduğuna bakacağım lanet gemimde devam ediyor. 559 00:34:29,400 --> 00:34:30,659 Ben yokken bizi doğru yolda tut. 560 00:34:30,660 --> 00:34:31,949 Tamam, tamam. 561 00:34:31,950 --> 00:34:32,783 Dikkatli amca. 562 00:34:34,599 --> 00:34:35,649 Tamam, bakalım. 563 00:34:46,620 --> 00:34:47,452 Merhaba. 564 00:34:47,453 --> 00:34:48,993 Briggs orada mısın? 565 00:34:49,890 --> 00:34:51,419 Evet, benim. 566 00:34:51,420 --> 00:34:53,849 Juan, orada neler oluyor? 567 00:34:53,850 --> 00:34:55,352 Bu teknede kaplanlarımız mı var? 568 00:34:56,570 --> 00:34:57,402 Bok. 569 00:34:58,640 --> 00:35:01,184 Bu kahrolası bir ayı mı? 570 00:35:01,185 --> 00:35:03,105 Bunun bu gemide ne işi var? 571 00:35:03,106 --> 00:35:04,182 Bu şekilde ölmek istemiyorum. 572 00:35:04,183 --> 00:35:05,015 Kahretsin. 573 00:35:05,016 --> 00:35:07,401 - Hayır. - Hayır. 574 00:35:33,166 --> 00:35:35,818 Bugün iyi haber, sendikalar ve havayolları 575 00:35:35,819 --> 00:35:39,539 anlaşmaya varıldı, Grevi etkili bir şekilde sona erdirmek. 576 00:35:39,540 --> 00:35:42,264 Havaalanları açılıyor, uçaklar kalkıyor 577 00:35:42,265 --> 00:35:46,083 İnsanlar yeniden uçmanın heyecanını yaşıyor. 578 00:35:48,368 --> 00:35:49,593 Evet, yine de onları sikeyim. 579 00:35:59,340 --> 00:36:01,679 Kate, Preston'ı gördün mü? 580 00:36:01,680 --> 00:36:02,999 Onun seninle olduğunu sanıyordum. 581 00:36:03,000 --> 00:36:04,709 Hayır, gerçekten büyük bir kavgaya girdik 582 00:36:04,710 --> 00:36:05,699 ve onu uzaklaştırdım. 583 00:36:05,700 --> 00:36:06,569 Onu gördün mü? 584 00:36:06,570 --> 00:36:07,559 Hayır, yapmadım. 585 00:36:07,560 --> 00:36:08,392 Yine de iyi olduğundan eminim. 586 00:36:08,393 --> 00:36:11,108 Şansıyla demek istiyorum bilezik, o her zaman iyidir. 587 00:37:10,964 --> 00:37:12,353 Preston! 588 00:37:12,354 --> 00:37:13,223 Ne yapıyorsun? 589 00:37:13,224 --> 00:37:14,219 Ona yardım etmeliyiz. 590 00:37:14,220 --> 00:37:15,779 Yasemin, gitti. 591 00:37:15,780 --> 00:37:17,039 Jasmine, oraya gidemezsin. 592 00:37:17,040 --> 00:37:18,479 Dinle, neler olduğunu bilmiyorum. 593 00:37:18,480 --> 00:37:20,330 Ama bir fikir bulmalıyız hızlı bir şey, tamam. 594 00:37:25,440 --> 00:37:28,949 bana seni söylemek mi istiyorsun bu gemiye canlı bir ayı getirdim 595 00:37:28,950 --> 00:37:31,539 ve sadece koşuyor kontrolden mi çıktı? 596 00:37:31,540 --> 00:37:35,018 Elbette öyle geliyor. 597 00:37:35,019 --> 00:37:36,298 - Tanrım. - Ayılar mı? 598 00:37:36,299 --> 00:37:39,479 Canlı gibi, büyümüş gibi, insan yiyen kahrolası ayılar. 599 00:37:39,480 --> 00:37:41,443 Ah hayır görmedim broşürde bu var. 600 00:37:41,444 --> 00:37:44,219 Sağ. 601 00:37:44,220 --> 00:37:46,409 Bunlar son derece tehlikeli ayılardır. 602 00:37:46,410 --> 00:37:47,789 Bu ayılar benim arkadaşlarım. 603 00:37:47,790 --> 00:37:50,403 Bu ayılar benim ailem. 604 00:37:53,170 --> 00:37:55,499 Tamam, bu tamamen ayı gezisinden farklı, 605 00:37:55,500 --> 00:37:56,639 Geçen sene devam ettim. 606 00:37:56,640 --> 00:37:58,919 Ne? 607 00:37:58,920 --> 00:38:00,688 Sen hastasın dostum. 608 00:38:08,460 --> 00:38:10,139 Tamam, adamlarımdan birkaçını buldum 609 00:38:10,140 --> 00:38:12,059 gemide canlı canlı yenir. 610 00:38:12,060 --> 00:38:14,099 Kim bana neler olduğunu anlatmak ister? 611 00:38:14,100 --> 00:38:16,919 Bana birisi gibi geldi bırakın lanet ayılar 612 00:38:16,920 --> 00:38:18,297 kafesin dışında. 613 00:38:20,220 --> 00:38:22,139 Daha fazlası var mı Bu gemideki silahlar mı? 614 00:38:22,140 --> 00:38:24,719 Ayılar konusunda ne yapmalıyız? 615 00:38:24,720 --> 00:38:26,849 Bizi koruyabilirsin, değil mi? 616 00:38:26,850 --> 00:38:28,319 Ah, silahlarım var. 617 00:38:28,320 --> 00:38:29,759 Ben de. 618 00:38:29,760 --> 00:38:31,769 Şimdi bir dakika bekle. 619 00:38:31,770 --> 00:38:34,709 Bunlar en çok görülenlerden bazıları vahşi, nadir ayılar, 620 00:38:34,710 --> 00:38:36,093 dünyanın herhangi bir yerinde. 621 00:38:37,290 --> 00:38:38,999 İki adamımı öldürdüler 622 00:38:39,000 --> 00:38:41,339 onları yakalamaya çalışırken, 623 00:38:41,340 --> 00:38:42,874 adamlarımdan ikisi. 624 00:38:44,550 --> 00:38:47,489 Bu ayılar karşı karşıya adamların ve benimle yüzleşiyorsun 625 00:38:47,490 --> 00:38:49,411 tamamen farklı iki şeydir. 626 00:38:49,412 --> 00:38:51,412 Evet, peki bu neden? 627 00:38:52,770 --> 00:38:54,164 Çünkü ben Meksikalıyım. 628 00:38:54,998 --> 00:38:55,598 Ah. 629 00:39:05,154 --> 00:39:08,143 Bunları bana kimse söylemedi Ayılar Meksika yemeği istedi! 630 00:39:13,110 --> 00:39:14,099 Harika. 631 00:39:14,100 --> 00:39:15,350 Şimdi ne yapacağız? 632 00:39:17,220 --> 00:39:18,989 Hiç ateşli silah kullandın mı? 633 00:39:18,990 --> 00:39:20,849 Şimdi bir dakika bekle. 634 00:39:20,850 --> 00:39:22,800 Neyi bekleyelim, o ayılar bizi mi yiyecek? 635 00:39:23,672 --> 00:39:27,959 Bu ayılar nadir ayılardır Meksika ormanından. 636 00:39:27,960 --> 00:39:30,899 Lanet olsun sana, seni doğuştan orospu çocuğu. 637 00:39:30,900 --> 00:39:32,719 Meksikalı orman ayıları mı? 638 00:39:35,490 --> 00:39:38,789 Bir yolu olmalı bu ayıları bastırmak için 639 00:39:38,790 --> 00:39:39,790 onları öldürmeden. 640 00:39:42,750 --> 00:39:44,609 Ayılar kontrol edilemez. 641 00:39:44,610 --> 00:39:47,279 Burada yavru köpeklerden bahsetmiyoruz. 642 00:39:47,280 --> 00:39:48,869 Ayılarıma zarar vermeyeceksin. 643 00:39:48,870 --> 00:39:51,483 Bu gemide kaç tane ayı var? 644 00:39:53,250 --> 00:39:54,689 Sadece iki tane. 645 00:39:54,690 --> 00:39:56,090 Bu iki tane fazla. 646 00:40:03,390 --> 00:40:04,589 Smokey'i gördün mü? 647 00:40:04,590 --> 00:40:05,879 Henüz burada mı? 648 00:40:05,880 --> 00:40:07,199 O olduğunu mu düşünüyorsun? 649 00:40:07,200 --> 00:40:09,483 O olmadığını sanmıyorum. 650 00:40:13,680 --> 00:40:14,943 Ah, Tanrıya şükür. 651 00:40:16,399 --> 00:40:17,231 Geri döndün mü? 652 00:40:17,232 --> 00:40:18,065 Seni nereden alacağım? 653 00:40:18,900 --> 00:40:23,280 Huey, dinle, ayılar gemimize saldırıyor. 654 00:40:23,281 --> 00:40:24,304 Ne? 655 00:40:24,305 --> 00:40:26,474 Ayılar gemimize saldırıyor. 656 00:40:26,475 --> 00:40:27,308 Ayılar geminize mi saldırıyor? 657 00:40:29,580 --> 00:40:30,479 Evet. 658 00:40:30,480 --> 00:40:32,159 Ve yardıma ihtiyacımız var. 659 00:40:32,160 --> 00:40:34,379 Geniş, geniş spor dünyasında neler var? 660 00:40:34,380 --> 00:40:36,179 orada mı oluyor? 661 00:40:36,180 --> 00:40:37,409 Bilmiyorum. 662 00:40:37,410 --> 00:40:38,879 Sahil Güvenliği arayın. 663 00:40:38,880 --> 00:40:41,243 Merhaba. 664 00:40:42,810 --> 00:40:44,729 Peki şimdi ne yapacağız? 665 00:40:44,730 --> 00:40:45,899 Kendimizi silahlandırıyoruz. 666 00:40:45,900 --> 00:40:48,539 Güvenli odayı buluyoruz gemiye bin ve orada bekle. 667 00:40:48,540 --> 00:40:50,740 Çok fazla kapı var burayı korumak için. 668 00:40:51,840 --> 00:40:54,866 Şimdi bir dakika bekleyin, Ben transımı alacağım 669 00:40:54,867 --> 00:40:57,659 ve bununla kendim ilgileneceğim. 670 00:40:57,660 --> 00:40:58,923 Onunla kendim ilgileneceğim. 671 00:41:00,540 --> 00:41:03,453 Senin bayılman onları çok kızdıracak. 672 00:41:04,410 --> 00:41:06,310 Onlar etkili olmadan önce ölmüş olacağız. 673 00:41:07,410 --> 00:41:09,569 Ayılarımı öldürmeyeceksin. 674 00:41:09,570 --> 00:41:10,979 Onları öldürmeyeceğim. 675 00:41:10,980 --> 00:41:15,123 Hey, hey, hey, kadınımı gören var mı? 676 00:41:15,960 --> 00:41:16,793 Nancy. 677 00:41:18,930 --> 00:41:21,351 Nancy. 678 00:41:22,185 --> 00:41:23,018 Hey, yapma, gitme. 679 00:41:24,270 --> 00:41:25,170 Hippi kadın mı? 680 00:41:26,850 --> 00:41:28,500 Ne oldu, bizi bırakıp gitti. 681 00:41:29,400 --> 00:41:30,873 Orada ölecek. 682 00:41:32,220 --> 00:41:34,084 O zaten öldü. 683 00:41:37,650 --> 00:41:39,056 Affedersin. 684 00:41:39,057 --> 00:41:41,046 Silahların olduğunu gördüm. 685 00:41:41,047 --> 00:41:42,024 Erkek arkadaşımı bulmama yardım eder misin? 686 00:41:42,025 --> 00:41:43,245 Ne duyduğumuzu biliyorum. 687 00:41:43,246 --> 00:41:45,279 ama olabilirdi başkası, değil mi? 688 00:41:45,280 --> 00:41:46,112 Kahretsin. - Elbette. 689 00:41:46,113 --> 00:41:46,945 Silahı bir kenara bırak. 690 00:41:46,946 --> 00:41:47,778 Kimse kıpırdamasın. 691 00:41:47,779 --> 00:41:49,049 Sakin ol. 692 00:41:49,050 --> 00:41:50,639 Yoksa Goldilocks alır. 693 00:41:50,640 --> 00:41:52,679 O sarışın bile değil seni aptal. 694 00:41:52,680 --> 00:41:53,939 Bu benim hatam değil. 695 00:41:53,940 --> 00:41:55,859 Kimse olmayacak ayılarımı incitiyorum, kimse. 696 00:41:55,860 --> 00:41:56,693 Hiç kimse. 697 00:41:59,010 --> 00:42:00,023 Lanet ellerini çek. 698 00:42:01,920 --> 00:42:02,752 Bu benim hatam değildi. 699 00:42:02,753 --> 00:42:03,891 - Seni kahrolası pislik. - Benim hatam değildi. 700 00:42:03,892 --> 00:42:04,971 Seni piç. 701 00:42:04,972 --> 00:42:06,544 Birisi onu kurtarsın. 702 00:42:14,231 --> 00:42:15,438 Özür dilerim, özür dilerim. 703 00:42:15,439 --> 00:42:18,039 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. - Üzgünüm. 704 00:42:18,040 --> 00:42:19,668 Ne sikim. 705 00:42:19,669 --> 00:42:20,799 Bu çok aptalca. 706 00:42:20,800 --> 00:42:23,549 Hey, dinle beni Tucker. iyi olacaksın, tamam. 707 00:42:23,550 --> 00:42:24,929 Annen çok kızacak 708 00:42:24,930 --> 00:42:26,433 Eğer eve ölü gelirsen, tamam. 709 00:42:27,930 --> 00:42:29,129 O nasıl? 710 00:42:29,130 --> 00:42:30,269 - Durmak. - O yapacak 711 00:42:30,270 --> 00:42:33,569 eğer kan kaybından ölürsem Bu yarayı çabuk kapatma. 712 00:42:33,570 --> 00:42:35,370 Is there anything here we can use? 713 00:42:36,390 --> 00:42:37,619 Neden hiçbir şey yapmıyorsun? 714 00:42:37,620 --> 00:42:38,789 Hiçbir şey yapamam. 715 00:42:38,790 --> 00:42:41,512 Ben baskı yapıyorum, ben kanamayı durdurmaya çalışıyoruz. 716 00:42:41,513 --> 00:42:44,609 Ama bunu dikemezsem, 717 00:42:44,610 --> 00:42:46,919 çantam kamaramda. 718 00:42:46,920 --> 00:42:47,820 Plan nedir? 719 00:42:49,020 --> 00:42:49,853 Peki, 720 00:42:50,940 --> 00:42:52,173 herkes silah alsın. 721 00:42:53,700 --> 00:42:56,969 İlk önce çantayı almaya gidiyoruz. 722 00:42:56,970 --> 00:42:59,193 sonra gidip kızı alırız. 723 00:43:00,210 --> 00:43:04,543 Eğer herhangi biriyle karşılaşırsak ayılar, öldürmek için ateş ederiz. 724 00:43:04,544 --> 00:43:06,107 Silah mı? 725 00:43:06,108 --> 00:43:07,747 Bebeğim, hiç kullanmadın hayatında bir silah. 726 00:43:07,748 --> 00:43:09,479 Tüm o av gezilerini hatırla babanla kavga ettin 727 00:43:09,480 --> 00:43:10,919 onun yerine golf oynamaya gitmek mi? 728 00:43:10,920 --> 00:43:12,299 Çok kolay. 729 00:43:12,300 --> 00:43:14,583 Sadece nişan al ve tetiği çek. 730 00:43:15,480 --> 00:43:16,313 Sağ. 731 00:43:17,220 --> 00:43:18,220 Seninle konuşabilir miyim? 732 00:43:19,757 --> 00:43:21,452 Nedir? 733 00:43:21,453 --> 00:43:22,709 Ne yapıyorsun? 734 00:43:22,710 --> 00:43:24,509 Başka ne yapabilirim? 735 00:43:24,510 --> 00:43:25,829 Biz ayı avlamıyoruz 736 00:43:25,830 --> 00:43:27,749 kızı kurtar sıkıntılı insanlar. 737 00:43:27,750 --> 00:43:29,900 Doğru, biz varız ilk önce yenen şey. 738 00:43:31,020 --> 00:43:33,089 Güvenli değil lütfen, bunu yapamazsınız. 739 00:43:33,090 --> 00:43:35,789 Bu Jake denen adam ona benziyor neden bahsettiğini biliyor. 740 00:43:35,790 --> 00:43:37,079 Tamam, bizi hayatta tutacağına güveniyorum. 741 00:43:37,080 --> 00:43:39,389 Ve eğer bu dinlemek anlamına geliyorsa yapmamı istediği şeye 742 00:43:39,390 --> 00:43:40,823 o zaman ben de bunu yapacağım. 743 00:43:42,272 --> 00:43:43,589 Ya yaralanırsan orada, tamam, 744 00:43:43,590 --> 00:43:44,459 Sadece oturmam gerekiyor 745 00:43:44,460 --> 00:43:46,493 olup olmadığını bilmemek geri dönecek misin dönmeyecek misin? 746 00:43:48,330 --> 00:43:50,399 Jake, karım için başka silahın var mı? 747 00:43:50,400 --> 00:43:51,779 Silah mı? 748 00:43:51,780 --> 00:43:52,919 Buyrun hanımefendi. 749 00:43:52,920 --> 00:43:53,939 Güvenlik kapalı. 750 00:43:53,940 --> 00:43:56,399 Onlara verdiğim talimatların aynısı. 751 00:43:56,400 --> 00:43:58,074 Hayır, teşekkür ederim. 752 00:43:58,075 --> 00:43:59,525 Daha önce hiç silah kullanmadım. 753 00:44:03,150 --> 00:44:03,983 Anladım? 754 00:44:05,010 --> 00:44:05,842 Elbette. 755 00:44:05,843 --> 00:44:07,199 Gözlerini açık tut Tucker. 756 00:44:07,200 --> 00:44:08,399 Hayır, gözlerini kapatma. 757 00:44:08,400 --> 00:44:11,849 Gözlerini üzerimde tut, Tucker, gözlerini açık tut. 758 00:44:11,850 --> 00:44:16,589 Bak tamam sen kal İşte, işleri halledin, tamam. 759 00:44:16,590 --> 00:44:18,449 Onları güvende tutmalısın. 760 00:44:18,450 --> 00:44:19,893 Şunlara bak, sana ihtiyaçları var. 761 00:44:21,750 --> 00:44:23,279 Bak, biz dışarı çıkana kadar sen burada kal. 762 00:44:23,280 --> 00:44:25,169 ve bu canavarları avla ve kızı kurtar. 763 00:44:25,170 --> 00:44:26,974 Nasıl yardım etmeliyim? 764 00:44:26,975 --> 00:44:28,260 Ne yapacağımı bilmiyorum. 765 00:44:28,261 --> 00:44:30,178 Hey, hey, bana bak. 766 00:44:31,070 --> 00:44:32,770 Birazdan geri döneceğiz, tamam. 767 00:44:33,900 --> 00:44:36,483 Lütfen, bunu sen olmadan yapamam. 768 00:44:41,220 --> 00:44:42,989 Benimle kal Tucker. 769 00:44:42,990 --> 00:44:44,433 Gözlerinizi açık tutun. 770 00:45:01,800 --> 00:45:04,739 Tanrım, kahretsin Smokey, neden bana geri mesaj atmadın mı? 771 00:45:04,740 --> 00:45:06,869 Merhaba, adın ne? 772 00:45:06,870 --> 00:45:07,803 Stacy. 773 00:45:09,030 --> 00:45:09,899 Merhaba Stacey. 774 00:45:09,900 --> 00:45:11,493 Ben Melissa, Missy. 775 00:45:13,380 --> 00:45:14,609 Dinle, bana yardım edebileceğini düşünüyor musun? 776 00:45:14,610 --> 00:45:16,079 bu sandalyelerden bazılarını hareket ettir kapının önünde 777 00:45:16,080 --> 00:45:19,019 yani büyük bir şey değil, kıllı ve kızgınlık geçer mi? 778 00:45:19,020 --> 00:45:20,609 Elbette. 779 00:45:20,610 --> 00:45:23,009 Endişeleniyor olmalısın oradaki arkadaşın. 780 00:45:23,010 --> 00:45:23,843 Evet. 781 00:45:25,770 --> 00:45:27,899 En cesur adamlarımızın hepsi malzeme almak için dışarı çıktım 782 00:45:27,900 --> 00:45:29,883 bu yüzden iyi olacağına eminim. 783 00:45:31,200 --> 00:45:33,239 Ben de erkek arkadaşım için endişeleniyorum. 784 00:45:33,240 --> 00:45:34,773 Henüz ortaya çıkmadı. 785 00:45:37,860 --> 00:45:39,110 Onun da iyi olduğuna eminim. 786 00:45:44,370 --> 00:45:47,249 Haydi ayılar, benimle gelin. 787 00:45:47,250 --> 00:45:49,229 Hadi, her şey düzelecek. 788 00:45:49,230 --> 00:45:51,179 Evet, gelmeye devam edin, gelmeye devam edin. 789 00:45:51,180 --> 00:45:53,429 Seni özgürlüğe götüreceğim. 790 00:45:53,430 --> 00:45:57,149 Seninle özgür olabilirsin erkek ve kız kardeşler. 791 00:45:57,150 --> 00:46:00,569 Çok harika olacak ve sana yardım edeceğim. 792 00:46:00,570 --> 00:46:01,679 Bana güvenebilirsin. 793 00:46:01,680 --> 00:46:03,872 Artık o kötü adam yok. 794 00:46:03,873 --> 00:46:07,019 Bu demek oluyor ki adam sadece seni kafeslere kilitlemek 795 00:46:07,020 --> 00:46:10,139 ve seni tüm o çocuklara gösteriyorum. 796 00:46:10,140 --> 00:46:11,939 seninle ilgileneceğim 797 00:46:11,940 --> 00:46:14,069 ve seni vahşi doğaya götüreceğim 798 00:46:14,070 --> 00:46:16,229 erkek ve kız kardeşlerinle. 799 00:46:16,230 --> 00:46:17,819 Ah, çok harika olacak. 800 00:46:17,820 --> 00:46:19,259 Haydi bebeklerim. 801 00:46:19,260 --> 00:46:20,639 Haydi bebekler. 802 00:46:20,640 --> 00:46:22,319 Her şey düzelecek. 803 00:46:22,320 --> 00:46:24,659 Her şey harika olacak 804 00:46:24,660 --> 00:46:27,539 artık annen seninle ilgileniyor. 805 00:46:27,540 --> 00:46:29,039 Evet, biraz daha ileri. 806 00:46:29,040 --> 00:46:30,329 Burası senin için güvenli değil. 807 00:46:30,330 --> 00:46:31,653 Gelmeye devam et, gelmeye devam et. 808 00:46:33,150 --> 00:46:34,529 Evet, neredeyse geldik. 809 00:46:34,530 --> 00:46:36,393 Haydi, biraz daha yaklaş. 810 00:46:37,320 --> 00:46:38,153 Evet. 811 00:46:42,630 --> 00:46:45,193 Her şey olacak şu andan itibaren çok harika. 812 00:46:46,982 --> 00:46:48,736 Sadece sen ve ben... 813 00:46:52,520 --> 00:46:53,353 Preston. 814 00:47:31,508 --> 00:47:34,986 Öylece kalamayız Bütün gece buradaydın dostum. 815 00:47:34,987 --> 00:47:36,273 Evet, hayır, katılıyorum. 816 00:47:37,890 --> 00:47:39,140 Nasıl koştuğumuzu sanıyorsun? 817 00:47:47,101 --> 00:47:48,050 Biz iyiyiz. 818 00:47:48,051 --> 00:47:48,883 İyi miyiz? 819 00:47:48,884 --> 00:47:50,060 Tamam, tamam. 820 00:47:51,390 --> 00:47:53,163 Sadece buna odaklanalım, değil mi? 821 00:47:54,240 --> 00:47:57,219 Hey, eğer bize ihtiyaçları olursa arayacaklar. 822 00:47:57,220 --> 00:47:58,353 Bize ihtiyaçları varsa neden bahsediyorsun? 823 00:47:58,354 --> 00:47:59,559 Biz geminin kalbiyiz. 824 00:47:59,560 --> 00:48:01,931 Motor çalışmıyorsa, hiçbir yere gitmiyoruz. 825 00:48:01,932 --> 00:48:03,449 Biliyorum. 826 00:48:03,450 --> 00:48:04,649 Hiçbir telefonun çaldığını duymuyorum. 827 00:48:04,650 --> 00:48:06,659 Yani bize ihtiyaçları yok, değil mi? 828 00:48:06,660 --> 00:48:07,559 Adamım çünkü öldüler. 829 00:48:07,560 --> 00:48:09,965 O ayının James'e ne yaptığını gördün. 830 00:48:09,966 --> 00:48:11,695 Ah kahretsin, belki de yeni gitmişlerdir. 831 00:48:11,696 --> 00:48:12,779 Yeni mi ayrıldınız? 832 00:48:12,780 --> 00:48:15,359 James'in bir kısmı o kapının dışında. 833 00:48:15,360 --> 00:48:18,179 Tamam, bir fikrim var. 834 00:48:18,180 --> 00:48:19,130 İşte, gidip kontrol et. 835 00:48:20,160 --> 00:48:21,809 Evet, oraya gidiyorum ve öldürülüyorum. 836 00:48:21,810 --> 00:48:23,160 Sen git kontrol et dostum. - Kahretsin. 837 00:48:24,060 --> 00:48:25,032 Elbette. - Sayın makine şefi. 838 00:48:25,033 --> 00:48:26,489 Tamam, tamam. 839 00:48:26,490 --> 00:48:28,079 Tamam, kalalım burada iki dakika daha 840 00:48:28,080 --> 00:48:28,913 Juan'ı arayacağım. 841 00:48:30,180 --> 00:48:31,596 Kahretsin. 842 00:48:39,840 --> 00:48:42,190 Al şunu. 843 00:48:44,730 --> 00:48:45,880 Nasıl dayanıyorsun? 844 00:48:46,800 --> 00:48:48,149 Ben tutuyorum. 845 00:48:48,150 --> 00:48:49,469 Sen? 846 00:48:49,470 --> 00:48:51,423 Oh, cennet gezisindeyim. 847 00:48:52,380 --> 00:48:54,719 Şikayet edecek ne var? 848 00:48:54,720 --> 00:48:55,553 Bunu duyuyorum. 849 00:48:57,060 --> 00:48:58,260 Missy'nin durumu nasıl? 850 00:48:59,100 --> 00:49:00,183 Endişeli. 851 00:49:01,020 --> 00:49:02,670 Orada güvende olacağından eminim. 852 00:49:03,900 --> 00:49:04,733 Evli misin? 853 00:49:05,850 --> 00:49:07,829 Evet, öyleydim. 854 00:49:07,830 --> 00:49:09,183 Bu uzun zaman önceydi. 855 00:49:10,980 --> 00:49:12,123 Hatta bir oğlum bile vardı. 856 00:49:14,640 --> 00:49:17,103 Ama o zaman vefat etti gerçekten gençti. 857 00:49:18,510 --> 00:49:19,799 Lanet etmek. 858 00:49:19,800 --> 00:49:20,750 Bunu duyduğuma üzüldüm. 859 00:49:22,890 --> 00:49:23,723 Teşekkürler. 860 00:49:37,010 --> 00:49:39,217 - Lütfen yardım edin. - İşte orada. 861 00:49:39,218 --> 00:49:40,051 Hadi gidelim. 862 00:49:41,220 --> 00:49:42,599 Jake. 863 00:49:42,600 --> 00:49:43,581 Jake, bekle. 864 00:49:45,780 --> 00:49:47,267 Malcolm, hadi. 865 00:49:48,990 --> 00:49:50,193 Buldum. 866 00:50:07,920 --> 00:50:08,910 Oturmak. 867 00:50:08,911 --> 00:50:11,669 Ne yapayım Bu zevki yine mi borçlusun? 868 00:50:11,670 --> 00:50:15,153 Peki her iki ayıya da mı ihtiyacınız var? hayatta mısın yoksa sadece birine mi ihtiyacın var? 869 00:50:16,230 --> 00:50:18,119 Ayıların ikisini de bana canlı getir 870 00:50:18,120 --> 00:50:19,720 yoksa ölen sen olursun. 871 00:50:38,780 --> 00:50:39,780 Üzgünüm. 872 00:50:41,312 --> 00:50:42,145 O gitti. 873 00:50:43,127 --> 00:50:44,669 Tucker, uyan Tucker, uyan. 874 00:50:44,670 --> 00:50:47,539 Uyan lütfen, uyan. 875 00:50:47,540 --> 00:50:48,400 Tucker. 876 00:50:55,378 --> 00:50:57,892 Üzgünüm. 877 00:50:57,893 --> 00:50:58,725 - Bana dokunma. - Özür dilerim, özür dilerim. 878 00:50:58,726 --> 00:50:59,952 Bana dokunma. 879 00:51:03,146 --> 00:51:04,813 Aman Tanrım, Tucker. 880 00:51:07,224 --> 00:51:08,180 Aman Tanrım. 881 00:51:41,891 --> 00:51:43,551 Vieja'mı yediler 882 00:51:44,908 --> 00:51:46,586 Hey, hey, hey, yaptım Jake'in nereye gittiğini gördün mü? 883 00:51:46,587 --> 00:51:47,556 O benim her şeyimdi. 884 00:51:47,557 --> 00:51:48,389 Bunun için zamanımız yok. 885 00:51:48,390 --> 00:51:49,222 Karımın çantasına ihtiyacı var. 886 00:51:49,223 --> 00:51:50,250 Durmak. 887 00:51:50,251 --> 00:51:51,083 Kahretsin. 888 00:51:55,205 --> 00:51:56,122 Kıpırdama. 889 00:51:57,161 --> 00:51:58,184 Ben ne yaparım? 890 00:51:58,185 --> 00:51:59,017 Kıpırdama. 891 00:51:59,018 --> 00:52:00,084 Emniyet açık. 892 00:52:00,085 --> 00:52:02,157 Bok. 893 00:52:02,158 --> 00:52:02,992 Al, al. 894 00:52:16,253 --> 00:52:17,635 Ah hayır. 895 00:52:40,860 --> 00:52:41,764 Seninki nerede? 896 00:52:41,765 --> 00:52:42,721 Eşimle birlikte. 897 00:52:42,722 --> 00:52:43,554 Bunu karına mı verdin? 898 00:52:43,555 --> 00:52:44,609 Yani Jake seninkine bir tane verdi. 899 00:52:44,610 --> 00:52:46,226 bu yüzden benimkinde de bir tane olması gerektiğini düşündüm. 900 00:52:46,227 --> 00:52:47,259 Bok. 901 00:52:47,260 --> 00:52:48,092 Hadi. 902 00:52:48,093 --> 00:52:48,925 Film çekmek. 903 00:52:54,113 --> 00:52:54,946 Kahretsin. 904 00:52:55,866 --> 00:52:56,809 Kahretsin. 905 00:53:15,143 --> 00:53:17,459 Orada dur, aksiyon kahramanı. 906 00:53:17,460 --> 00:53:19,069 Kızı bırak gitsin. 907 00:53:19,070 --> 00:53:21,779 Bu seninle benim aramda. 908 00:53:21,780 --> 00:53:22,919 Onlar benim ayılarım. 909 00:53:22,920 --> 00:53:25,929 You don't understand, they milyonlar değerinde olabilir. 910 00:53:25,930 --> 00:53:26,762 Umurumda değil. 911 00:53:26,763 --> 00:53:27,614 Bana yardım edin lütfen. 912 00:53:35,280 --> 00:53:36,899 Merhaba. 913 00:53:36,900 --> 00:53:37,949 Juan. 914 00:53:37,950 --> 00:53:38,849 Bize iyi haberler ver dostum. 915 00:53:38,850 --> 00:53:41,219 Orada durum nedir? 916 00:53:41,220 --> 00:53:42,220 Herhangi bir yardım alıyor muyuz? 917 00:53:43,920 --> 00:53:45,870 Peki, o kahrolası amcan nerede? 918 00:53:47,610 --> 00:53:48,810 Bir kaptana ihtiyacımız var. 919 00:53:50,820 --> 00:53:52,401 Merhaba. 920 00:53:52,402 --> 00:53:53,782 Bok. 921 00:53:53,783 --> 00:53:54,933 Ne yapacağız dostum? 922 00:53:56,340 --> 00:53:57,659 Elbette. 923 00:53:57,660 --> 00:53:59,523 Dinle, sen burada kal, tamam mı? 924 00:54:01,110 --> 00:54:02,189 Bebeğim konusunda sana güveniyorum. 925 00:54:02,190 --> 00:54:03,209 Ne? 926 00:54:03,210 --> 00:54:05,339 dışarı çıkmam lazım oraya git ve Carlos'u bul. 927 00:54:05,340 --> 00:54:07,053 Yogi ve Boo Boo oradayken mi? 928 00:54:07,054 --> 00:54:09,973 James'e ne yaptıklarını gördün mü? 929 00:54:09,974 --> 00:54:11,965 Hey bak dostum, 930 00:54:11,966 --> 00:54:13,469 O koridorda kıçımı çıkaracağım. 931 00:54:13,470 --> 00:54:15,539 Çığlık attığımı duyuyorsun, 932 00:54:15,540 --> 00:54:16,556 siyah kıçımı geri aldın. 933 00:54:16,557 --> 00:54:17,789 Sen kahrolası bir yalansın 934 00:54:17,790 --> 00:54:19,793 Tekrar içeri girmene izin vermiyorum. 935 00:54:19,794 --> 00:54:21,299 Kendi halkın olsun. 936 00:54:21,300 --> 00:54:22,212 Ne? 937 00:54:22,213 --> 00:54:25,169 Sana bu lanet işi buldum. dostum, bana böyle mi yapacaksın? 938 00:54:25,170 --> 00:54:26,909 Evet dostum, içeri girmene izin vereceğim. 939 00:54:26,910 --> 00:54:27,847 Tamam dostum, kapıyı kilitleme. 940 00:54:32,164 --> 00:54:35,249 Sahil Güvenlik, Sahil Güvenlik, Acil bir durumumuz var. 941 00:54:35,250 --> 00:54:36,082 Orada kimse var mı? 942 00:54:36,083 --> 00:54:37,143 Sahil Güvenlik, tamam. 943 00:54:38,100 --> 00:54:38,932 Roger. 944 00:54:38,933 --> 00:54:40,469 Bu Sahil Güvenlik gemisi 1229. 945 00:54:40,470 --> 00:54:41,849 Konumunuz nedir, tamam mı? 946 00:54:41,850 --> 00:54:43,379 Ah, Tanrıya şükür, Tanrıya şükür. 947 00:54:43,380 --> 00:54:45,149 Dinle, burada acil bir durum var. 948 00:54:45,150 --> 00:54:48,749 Yemek yiyen ayılarımız var Burada yaşayan insanlar var, tamam. 949 00:54:48,750 --> 00:54:50,729 Lütfen yardım gönderin. 950 00:54:50,730 --> 00:54:52,737 Konum. - Acil durumunuz nedir? 951 00:54:53,580 --> 00:54:54,779 Konum. 952 00:54:54,780 --> 00:54:55,829 Konumu tamam. 953 00:54:55,830 --> 00:54:57,539 Acil durum, tekrar ediyorum. 954 00:54:57,540 --> 00:54:59,939 İnsanları canlı canlı yiyen ayılarımız var 955 00:54:59,940 --> 00:55:01,829 yüksek sesle ağladığın için tamam. 956 00:55:01,830 --> 00:55:04,769 Konumu 36 derece, 957 00:55:04,770 --> 00:55:08,533 23 deniz mili hızla yol alıyoruz. 958 00:55:08,534 --> 00:55:10,092 Burada çıldırıyorum dostum. 959 00:55:10,093 --> 00:55:13,817 Gerçekten nerede olduğunu bilmiyorum Buradayım ama durun. 960 00:55:18,540 --> 00:55:19,372 Tamam aşkım. 961 00:55:19,373 --> 00:55:21,269 Ne siktiğimi dinle sana söylüyorum, lütfen, tamam, 962 00:55:21,270 --> 00:55:22,582 sana söylediklerimi dinle, tamam. 963 00:55:22,583 --> 00:55:26,549 İnsanları canlı canlı yiyen ayılarımız var, tamam mı? 964 00:55:26,550 --> 00:55:30,269 36 derece kuzeydeyiz Meksika sularının açıklarında, 965 00:55:30,270 --> 00:55:32,913 23 deniz mili yol kat ediyoruz tamam mı? 966 00:55:32,914 --> 00:55:34,846 Beş deniz mili hızla gidiyoruz, tamam mı? 967 00:55:34,847 --> 00:55:37,499 o yüzden bizi bul yüksek sesle ağlıyorum, tamam. 968 00:55:37,500 --> 00:55:38,939 Burada başka ne yapacağımı bilmiyorum. 969 00:55:38,940 --> 00:55:40,983 Lütfen yardım gönderin, tamam. 970 00:55:44,940 --> 00:55:45,839 Mesajımı aldın mı? 971 00:55:45,840 --> 00:55:47,549 Yüksek sesle ağladığın için bir şeyler söyle. 972 00:55:47,550 --> 00:55:48,903 Bu bir şaka değil. 973 00:55:53,430 --> 00:55:54,753 Bizimle dalga mı geçiyorsun? 974 00:55:55,800 --> 00:55:56,823 Ne oluyor? 975 00:55:58,259 --> 00:55:59,608 Hayır, seninle dalga geçmiyorum. 976 00:55:59,609 --> 00:56:01,709 Kıçını buraya getir, yüksek sesle ağladığın için. 977 00:56:01,710 --> 00:56:03,004 Lanet olsun. 978 00:56:36,280 --> 00:56:37,471 Amca. 979 00:56:37,472 --> 00:56:40,396 Tio, tio, tio, tio, tio, tio, tio, tio. 980 00:57:00,886 --> 00:57:02,368 Briggs. 981 00:57:10,805 --> 00:57:12,453 Briggs. 982 00:57:12,454 --> 00:57:14,078 Hadi ama. 983 00:57:21,569 --> 00:57:22,402 Ah kahretsin. 984 00:57:36,334 --> 00:57:37,167 Carlos. 985 00:57:42,891 --> 00:57:44,058 Ne oluyor? 986 00:57:47,414 --> 00:57:48,247 Aman Tanrım. 987 00:57:49,214 --> 00:57:50,047 Aman Tanrım. 988 00:58:31,338 --> 00:58:32,674 Ah. 989 00:58:32,675 --> 00:58:34,001 - Lanet olası. - Benim. 990 00:58:34,002 --> 00:58:34,834 Neredeyse seni vuruyordum kardeşim. 991 00:58:34,835 --> 00:58:35,668 Elbette. 992 00:58:36,543 --> 00:58:37,989 Lanet olsun dostum, iyi misin? 993 00:58:37,990 --> 00:58:38,822 Ah, beni yakaladı kardeşim. 994 00:58:38,823 --> 00:58:39,725 Şu saçmalığa bak, ah. 995 00:58:39,726 --> 00:58:40,559 Kahretsin. 996 00:58:42,316 --> 00:58:44,201 Onu yakaladım, vurdum. 997 00:58:44,202 --> 00:58:45,461 Öldü mü? 998 00:58:45,462 --> 00:58:47,214 Bilmiyorum dostum. 999 00:58:47,215 --> 00:58:49,078 Lanet silah sesleri duydum 1000 00:58:49,079 --> 00:58:51,313 ve sanırım yolculardan biri aldı. 1001 00:58:51,314 --> 00:58:52,439 Kahretsin. 1002 00:58:52,440 --> 00:58:54,393 Amcam nerede, amcam iyi mi? 1003 00:58:56,910 --> 00:58:59,804 Kahretsin, üzgünüm dostum. gitti, gitti. 1004 00:58:59,805 --> 00:59:01,499 Lanet olsun amca. 1005 00:59:01,500 --> 00:59:03,629 Çok geç oldu Oraya vardığımda dostum. 1006 00:59:03,630 --> 00:59:07,684 Hey, bu seni artık bu geminin kaptanıyım. 1007 00:59:07,685 --> 00:59:09,299 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1008 00:59:09,300 --> 00:59:10,199 Siktir et şunu. 1009 00:59:10,200 --> 00:59:11,032 Ben değilim. 1010 00:59:11,033 --> 00:59:11,865 bunların hepsi senin kardeşim 1011 00:59:11,866 --> 00:59:14,798 Asla anlaşamıyorum bu saçmalık bir daha asla olmayacak, dostum. 1012 00:59:14,799 --> 00:59:15,631 Lanet olsun. 1013 00:59:17,400 --> 00:59:19,139 Kıpırdama. 1014 00:59:19,140 --> 00:59:20,939 Aurora, Aurora, Aurora, 1015 00:59:20,940 --> 00:59:22,349 bu Donanma Kaptanı Jackson. 1016 00:59:22,350 --> 00:59:24,554 Bir kruvazör gönderiyoruz son sinyal verilen konumunuz. 1017 00:59:24,555 --> 00:59:25,387 Elbette. 1018 00:59:25,388 --> 00:59:26,220 Pekala, ben de bundan bahsediyorum. 1019 00:59:26,221 --> 00:59:28,173 ETA 10 çıktı. 1020 00:59:30,840 --> 00:59:32,429 Konuş benimle kardeşim. 1021 00:59:32,430 --> 00:59:34,919 Hey, eve gidiyoruz dostum. 1022 00:59:34,920 --> 00:59:36,119 Evet. 1023 00:59:36,120 --> 00:59:37,349 Vay be. 1024 00:59:37,350 --> 00:59:38,350 Yakında görüşürüz kardeşim. 1025 00:59:39,904 --> 00:59:41,953 Evet. 1026 00:59:52,110 --> 00:59:56,009 Bu ayılar bir değer çok para, yemin ederim. 1027 00:59:56,010 --> 00:59:57,693 Yerde kal, seni katil. 1028 00:59:58,980 --> 01:00:01,176 Duyacağım her şeyi duydum. 1029 01:00:16,051 --> 01:00:17,016 Aman Tanrım. 1030 01:00:22,660 --> 01:00:24,646 Sen bir korkaksın. 1031 01:01:06,675 --> 01:01:07,602 Siktir git. 1032 01:01:16,080 --> 01:01:17,759 Gidip şunu kontrol edelim mi? 1033 01:01:17,760 --> 01:01:19,120 Hayır. 1034 01:01:19,121 --> 01:01:20,371 Hayır, hayır, hayır, hayır. 1035 01:01:22,020 --> 01:01:23,669 Dostum, kurtardın, bizi kurtardın. 1036 01:01:23,670 --> 01:01:25,790 Evet, iyi iş çıkardın, iyi iş çıkardın. 1037 01:01:25,791 --> 01:01:28,112 Kit, lanet olası kit nerede? 1038 01:01:28,113 --> 01:01:30,757 Hey, hey, benimle kal, kal. 1039 01:01:30,758 --> 01:01:32,224 Yağmuru görüyorum. 1040 01:01:32,225 --> 01:01:33,057 Denedim dostum. 1041 01:01:33,058 --> 01:01:33,890 Ne? 1042 01:01:33,891 --> 01:01:34,723 Yağmuru görüyorum. 1043 01:01:34,724 --> 01:01:36,599 Hayır, hayır, hayır, bizi bırakmayın artık. 1044 01:01:36,600 --> 01:01:38,700 Bizi bırakmayın artık, bir ayı daha var. 1045 01:01:40,104 --> 01:01:42,070 Bu lanet ayılardan bıktım 1046 01:01:42,071 --> 01:01:45,139 bu lanet gemide. 1047 01:01:57,600 --> 01:02:02,444 Stacey, hepinizi yediniz. 1048 01:02:09,660 --> 01:02:10,983 Onu kurtaramadım. 1049 01:02:14,250 --> 01:02:17,193 Çalıştığım tüm yıllar boyunca Oakland'da bir hemşire olarak 1050 01:02:18,030 --> 01:02:20,827 Elinden geldiğince çabalayabileceğini öğrendim. 1051 01:02:22,617 --> 01:02:24,894 ama hepsini kurtaramazsınız. 1052 01:02:27,780 --> 01:02:28,843 Beni kurtardın. 1053 01:02:34,053 --> 01:02:37,011 O zaman boşa harcama Hayatın sana verdiği hediye. 1054 01:02:43,140 --> 01:02:44,763 Gidip kocamı bulmalıyım. 1055 01:02:45,930 --> 01:02:47,573 Geliyor musun? 1056 01:02:58,470 --> 01:02:59,302 Caz. 1057 01:02:59,303 --> 01:03:00,166 Kate. 1058 01:03:00,167 --> 01:03:00,999 Malcolm. 1059 01:03:02,502 --> 01:03:04,869 - İyi misin? - Tamam aşkım. 1060 01:03:10,110 --> 01:03:11,684 Tucker öldü. 1061 01:03:11,685 --> 01:03:13,554 Onu kurtarmayı başaramadım. 1062 01:03:14,910 --> 01:03:17,849 Jake'i kurtaramadık ya ama bir ayıyı öldürdük. 1063 01:03:17,850 --> 01:03:19,889 Biz de. 1064 01:03:19,890 --> 01:03:22,152 Onu güvende tuttuğun için teşekkür ederim. 1065 01:03:22,153 --> 01:03:23,366 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1066 01:03:23,367 --> 01:03:26,819 Onu görmeliydin o sandalyeyi nasıl yakaladı 1067 01:03:26,820 --> 01:03:27,926 ve bunun üzerine feryat etmeye başladı. 1068 01:03:28,770 --> 01:03:30,659 Yine de teşekkür ederim. 1069 01:03:30,660 --> 01:03:32,443 Rica ederim. 1070 01:03:35,308 --> 01:03:36,808 Karım nerede? 1071 01:03:37,683 --> 01:03:38,636 Karım mı? 1072 01:03:38,637 --> 01:03:41,903 Ah, karınız hâlâ salonda, kasada. 1073 01:03:51,510 --> 01:03:52,849 Ne gündü. 1074 01:03:52,850 --> 01:03:53,854 Lanet olsun. 1075 01:04:00,632 --> 01:04:01,465 Bok. 1076 01:04:02,409 --> 01:04:03,241 Kahretsin. 1077 01:04:03,242 --> 01:04:05,694 Ah evet. 1078 01:04:05,695 --> 01:04:07,323 Kahretsin evet kardeşim, buradan gidiyoruz. 1079 01:04:07,324 --> 01:04:08,156 Evet. 1080 01:04:08,157 --> 01:04:09,362 Buradan gidiyoruz dostum. 1081 01:04:21,270 --> 01:04:22,103 Missy. 1082 01:04:23,280 --> 01:04:24,112 Missy. 1083 01:04:24,113 --> 01:04:24,945 Ah Dave. 1084 01:04:31,201 --> 01:04:32,485 Çok üzgünüm. 1085 01:04:32,486 --> 01:04:34,339 İyi misin? 1086 01:04:36,761 --> 01:04:40,415 Bebeğim, asla Meksika'ya geri dönmeyelim. 1087 01:04:40,416 --> 01:04:41,276 Asla. 1088 01:05:41,314 --> 01:05:45,014 - Mükemmel. - Burası mükemmel bir yer. 1089 01:05:52,080 --> 01:05:53,789 Burası çok güzel bir plaj. 1090 01:05:53,790 --> 01:05:56,129 D vitaminine gerçekten ihtiyacım vardı. 1091 01:05:56,130 --> 01:05:58,439 Evet, sanırım ihtiyacımız vardı her şeye bir mola. 1092 01:05:58,440 --> 01:06:00,389 Yoğun bir haftaydı. 1093 01:06:00,390 --> 01:06:01,222 Kesinlikle. 1094 01:06:01,223 --> 01:06:03,059 Burası çok muhteşem. 1095 01:06:03,060 --> 01:06:05,133 Sanki manzaralar muhteşem. 1096 01:06:05,970 --> 01:06:07,409 Oldukça da sessiz. 1097 01:06:07,410 --> 01:06:08,493 Evet, kesinlikle. 1098 01:06:11,114 --> 01:06:11,979 Mi Amor. 1099 01:06:11,980 --> 01:06:12,937 Peki? 1100 01:06:12,938 --> 01:06:14,105 Bu da ne? 1101 01:07:22,583 --> 01:07:25,632 ♪ Aşkınla ilgili komik şey ♪ 1102 01:07:25,633 --> 01:07:28,124 ♪ Hiçbiri karşılaştırılamaz ♪ 1103 01:07:32,415 --> 01:07:35,513 ♪ Seni kendim için burada tutmak istiyorum ♪ 1104 01:07:35,514 --> 01:07:37,694 ♪ Hayır paylaşmayacağım ♪ 1105 01:07:51,688 --> 01:07:54,152 ♪ Konu asla parayla ilgili olmadı ♪ 1106 01:07:54,153 --> 01:07:56,420 ♪ Her zaman senin zamanındaydım ♪ 1107 01:07:56,421 --> 01:07:58,636 ♪ Bütün balımı alabilirsin ♪ 1108 01:07:58,637 --> 01:08:00,740 ♪ Benim olduğun sürece ♪ 1109 01:08:10,910 --> 01:08:13,082 ♪ Burada seninle olmak istiyorum ♪ 1110 01:08:13,083 --> 01:08:15,167 ♪ Palyaçolardan bıktım ve yoruldum ♪ 1111 01:08:16,112 --> 01:08:18,389 ♪ Sonsuza kadar seninle geçirmek istiyorum ♪ 1112 01:08:18,390 --> 01:08:20,412 ♪ Senin türüne sahip olmak istiyorum ♪ 1113 01:08:30,262 --> 01:08:32,102 ♪ Beni emdiğini görüyorum ♪ 1114 01:08:32,103 --> 01:08:34,562 ♪ Bebeğim sinsice dolaşıyordun ♪ 1115 01:08:34,563 --> 01:08:37,005 ♪ Senin aşkın beni içeri hapsetti ♪ 1116 01:08:37,006 --> 01:08:39,559 ♪ Ve bir kızın ağlama isteği uyandırır ♪ 1117 01:08:40,967 --> 01:08:42,582 ♪ Buna dayanamıyorum ♪ 1118 01:08:42,583 --> 01:08:44,023 ♪ Dayanamıyorum ♪ 1119 01:09:09,773 --> 01:09:14,331 ♪ Aşkında kalmak istiyorum ♪ 1120 01:09:14,332 --> 01:09:16,200 ♪ Ah ♪ 1121 01:09:19,245 --> 01:09:23,252 ♪ Seni kendime saklamak istiyorum ♪ 1122 01:09:24,158 --> 01:09:26,244 ♪ Başka kimse ♪ 1123 01:09:31,353 --> 01:09:34,020 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪